韓国の美容皮膚科、予約前に確認すること
空きがあるかより先に確認することがあります。誰が診察と施術を行うか、どの資格と記録を確認できるか、帰国後は誰が対応するかを予約前に聞いておきます。
予約前の四つの確認
診察と施術を同じ医師が行うか、見積もりに何が含まれるか、リスクとダウンタイムを日本語で説明できるか、帰国後の連絡方法があるかを確認します。
外国人患者受入登録・KAHF・専門医資格
外国人患者を受け入れる医療機関の登録、KAHFの評価・認証、医師個人の専門医資格は別の情報です。どれか一つが他を証明するわけではありません。
| 表示 | 確認する範囲 | それだけでは分からないこと |
|---|---|---|
| 外国人患者受入医療機関の登録 | 外国人患者を受け入れる機関として登録されているか | 医師個人の専門科・特定施術の経験 |
| KAHF評価・認証 | 外国人患者の管理と患者安全の体制が評価されたか | すべての施術結果や医師個人の技量 |
| 専門医資格 | 医師個人が取得した専門科 | 医療機関の日本語対応・帰国後対応 |
登録や認証を案内されたら、正式名称と有効期間も確認します。任意の認証がないことだけで医療の質を決めることもできません。
診察する医師と施術する医師
ブランド名より、実際に自分を診察して施術する人が誰かが重要です。予約担当者に書面で確認します。
- 医師の氏名と正確な専門科
- 診察と施術を同じ医師が行うか
- 誰が施術を直接行うか
- 自分の肌にこの施術を勧める理由と代替案
- よくある反応と頻度は低くても重要なリスク
通訳と同意書
日本語で予約できても、禁忌・リスク・ダウンタイム・代替案まで日本語で説明できるとは限りません。医療通訳の範囲を先に確認します。
理解できない同意書にはそのまま署名しません。翻訳版がなければ質問と回答を文章で残し、施術名・部位・用量・最終金額をもう一度確認します。
書面の見積もり
総額だけでは同じ施術を比べられません。単位と含まれる項目をそろえます。
| 項目 | 確認する内容 |
|---|---|
| 施術単位 | ショット・チップ・バイアル・cc・部位・回数 |
| 含まれる費用 | 診察・麻酔・薬・消耗品・アフターケア |
| 税 | 付加価値税を含むか、最終支払額 |
| 変更条件 | 診察後に用量や施術が変わる場合の追加料金 |
| キャンセル | 予約金・期限・返金方法 |
施術記録と製品情報
帰国後に反応が出た場合、別の医療者に説明するには施術記録が役立ちます。支払い前に何を受け取れるか確認します。
- 施術日・部位・施術名
- 機器モデル・チップ・ショット数または出力設定の記録範囲
- 注入製品名・用量・ロット情報または製品シール
- 処方薬と服用方法
- 施術前後の写真と領収書
記録の様式は医療機関ごとに異なります。予約前に必要項目を伝えるほうが、帰国後に取り寄せるより確実です。
帰国後の連絡と医療紛争相談
連絡方法、回答時間、写真の送り方、対応言語を確認します。どの症状が出たら再連絡や対面診療が必要かも文章でもらいます。
説明と実際の施術が異なる場合や医療紛争の相談が必要な場合は、施術記録・領収書・同意書・日付入り写真・メッセージを保管します。韓国医療紛争調停仲裁院は英語の相談と申請情報を公開しています。
初診に持っていくもの
- パスポートの英字氏名と連絡可能な電話番号
- 服用薬・アレルギー・妊娠または授乳の有無
- 使用中の皮膚薬と化粧品
- 過去の施術日・製品・部位
- 希望する結果と避けたい変化が分かる写真
初診の準備に症状と過去の治療をまとめる方法を詳しく載せています。
予約前に送る質問
次の質問を予約メッセージに入れると、現地で初めて確認する項目が減ります。
- 診察と施術を担当する医師の氏名と正確な専門科を教えてください。
- 施術名・部位・ショット数または用量・税込み最終金額の見積もりをもらえますか。
- リスク・代替案・ダウンタイムを日本語で説明してもらえますか。
- 受け取れる施術記録と、帰国後の連絡方法を教えてください。
KAHF認証の医療機関だけを選ぶべきですか。
KAHFは外国人患者の管理と患者安全体制を確認する情報の一つです。それだけで施術の適否や医師個人の経験を判断しません。
相談だけ予約できますか。
相談のみの予約が可能か、相談料があるかを確認します。診察後に決め、予約を施術への同意と考えないことが大切です。
現地で金額が変わることはありますか。
診察後に部位・用量・施術が変われば金額も変わることがあります。施術前に理由と最終金額を再確認します。
帰国後に問題が出たら何が必要ですか。
施術記録、機器・製品情報、領収書、同意書、日付入り写真、医療機関とのメッセージを保管します。